-
1 fast kobling
subst. (turbin) rigid coupling -
2 fast kopling
subst. (turbin) rigid coupling -
3 глухая муфта
-
4 быстросоединяющаяся муфта
Русско-английский словарь по нефти и газу > быстросоединяющаяся муфта
-
5 быстро соединяемый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > быстро соединяемый
-
6 kruta spojnica
• fast breeder coupling; fast coupling; rigid coupling; solid coupling -
7 глухая муфта
Русско-английский новый политехнический словарь > глухая муфта
-
8 быстросоединяющаяся муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстросоединяющаяся муфта
-
9 жесткое соединение
fast coupling, fixed coupling, rigid couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткое соединение
-
10 соединительная муфта
Русско-английский синонимический словарь > соединительная муфта
-
11 постоянная муфта
1) Engineering: butt-muff coupling, cased-muff coupling, fast coupling, fixed coupling, permanent coupling, rigid coupling2) Automobile industry: (соединительная) fast coupling -
12 глухая муфта
1) Engineering: butt-muff coupling, cased-muff coupling, fixed coupling, rigid coupling, sleeve-type clutch3) Oil: closed coupling, end cap, solid coupling4) Mechanics: fast coupling, permanent coupling5) Automation: sleeve clutch -
13 жёсткое соединение
1) Engineering: fixed coupling, rigid connection fixed coupling, rigid connection rigid coupling, rigid coupling, solid coupling, tight coupling2) Construction: rigid connector, staying3) Railway term: permanent joint4) Information technology: lock link, locked link (в графике)5) Oil: fixed joint, rigid connection, rigid joint6) Astronautics: structural link-up7) Drilling: regid joint8) Network technologies: hardwired connection9) Automation: fast coupling10) Makarov: rigid node, stiff connectionУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое соединение
-
14 глухая муфта
sleeve clutch, butt-muff coupling, closed coupling, fast coupling, fixed coupling, permanent coupling, rigid couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глухая муфта
-
15 постоянная соединительная муфта
Универсальный русско-английский словарь > постоянная соединительная муфта
-
16 неподвижен съединител
closed couplingfast couplingfixed couplingsleeve-type clutchsleeve-type clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > неподвижен съединител
-
17 pikaliitin
technology• bayonet catchtechnology• quick disconnect connectortechnology• quick couplingtechnology• rapid connectortechnology• bayonet contacttechnology• bayonet jointtechnology• bayonet sockettechnology• instantaneous couplingtechnology• fast couplingtechnology• quick-disconnect fitting -
18 kruta spojnica
• rigid coupling• solid coupling• fast coupling -
19 быстросоединяющаяся муфта
1) Mining: speed coupling2) Oil: fast couplingУниверсальный русско-английский словарь > быстросоединяющаяся муфта
-
20 постоянная муфта
См. также в других словарях:
Coupling - Wer mit wem? — Seriendaten Deutscher Titel: Coupling – Wer mit wem? Originaltitel: Coupling Produktionsland: Großbritannien Produktionsjahr(e): 2000–2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Coupling – Wer mit wem? — Seriendaten Deutscher Titel: Coupling – Wer mit wem? Originaltitel: Coupling Produktionsland: Großbritannien Produktionsjahr(e): 2000–2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Coupling — Seriendaten Deutscher Titel Coupling – Wer mit wem? Originaltitel Coupling … Deutsch Wikipedia
Substrate coupling — In an integrated circuit, a signal can couple from one node to another via the substrate. This phenomenon is referred to as substrate coupling or substrate noise coupling.The push for reduced cost, more compact circuit boards, and added customer… … Wikipedia
Negishi coupling — The Negishi coupling is a cross coupling reaction in organic chemistry involving an organozinc compound, an organic halide and a nickel or palladium catalyst creating a new carbon carbon covalent bond:[1][2] The halide X can be chloride, bromine… … Wikipedia
Kumada coupling — A Kumada coupling or Kumada Corriu coupling is a cross coupling reaction in organic chemistry between a alkyl or aryl Grignard reagent and an aryl or vinyl halocarbon catalysed by nickel or palladium. This reaction is relevant to organic… … Wikipedia
Friction coupling — Friction Fric tion, n. [L. frictio, fr. fricare, frictum,to rub: cf. F. friction. See {Fray} to rub, arid cf. {Dentifrice}.] 1. The act of rubbing the surface of one body against that of another; attrition; in hygiene, the act of rubbing the body … The Collaborative International Dictionary of English
Observatory for Heteroscale Magnetosphere-Ionosphere Coupling — (OHMIC) is an explorer program mission consisting of a pair of spacecraft flying in formation studying the energy powering space weather. The principal investigator for the mission is James Burch of the Southwest Research Institute in San Antonio … Wikipedia
quick-connect coupling — A device which permits easy and fast connecting of two fluid lines … Dictionary of automotive terms
быстросоединяющаяся муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast coupling … Справочник технического переводчика
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium